✕
Translation
Well-Deserved
This little plastic card
Given to me by the State
Oh, yes
I deserved it
Being born in the Republic,
In a heated birth clinic
Oh, yes
I deserved it
The school benches,
Being able to study
Oh, yes
I deserved it
Paying a visit to my doctor
When I feel tired
Oh, yes
I deserved it
The sweetness of my childhood,
The love that was given to me...
Well yes, it's true,
I never thought about it
Well yes, damn it,
They always told me so
Good gried, that's for sure,
That's the law of nature
It's obvious,
All you had to do what to be born in France
And it sucks to be you
If you born where bombs fall
Well yes,
You deserved it,
You should have landed
On the right side of the globe
Well yes,
You deserved it,
If the land is dry
You should have found water
Well yes,
You've got to move, dude
If you want to fill your basket
Well yes,
You don't jump on a boat
If you can't swim
Well no,
Everyone has what they deserve,
And so you deserved it
Well yes, it's true,
I never thought about it
Well yes, damn it,
They always told me so
Good gried, that's for sure,
That's the law of nature
It's obvious,
All you had to do what to be born in France
It's obvious,
All you had to do what to be born in France
Well yes,
I never thought about it
Well well, it's fine,
Let's give ourselves the means
It's obvious,
All you had to do what to be born in France
It's obvious,
All you had to do what to be born in France
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 1 year 8 months |
Salve a Selva | 1 year 8 months |
Submitted by crimson_antics on 2022-09-04
Added in reply to request by Salve a Selva
✕
Clarika: Top 3
1. | Les Patineurs |
2. | Bien mérité |
3. | Joker |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27809 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali
Bonne traduction. Je pense que c'est "right side of the globe", non ?